Le drame s'est produit en fin de rencontre de deuxième division espagnole face au FC Andorre. Lors d'un duel aérien, l'attaquant est entré en collision avec Jesús Owono, le gardien andorran. Les secours sont intervenus immédiatement sur la pelouse, alors que la partie, qui s'est achevée sur un score de 2-2, touchait à sa fin. Grièvement touché, De Miguel a été évacué vers l'hôpital de Tenerife, où il a succombé.

Jesús Owono, 25 ans, gardien international équato-guinéen, partageait avec lui plus qu'un prénom. L'espagnol étant langue officielle de la Guinée équatoriale, les deux joueurs avaient en commun la même langue.

L'annonce de ce décès a provoqué une vive émotion dans le monde du football. Le FC Andorre a présenté ses condoléances à la famille et au club, tandis que le CD Tenerife a rendu un hommage appuyé à son joueur. Une enquête a été ouverte pour faire la lumière sur les circonstances exactes de l'accident.